- 国际医疗支援
- 医疗口译和医疗协调员
医疗翻译·医疗协调机构
为了全世界的患者能够接受重粒子线治疗整顿环境
医疗翻译·医疗协调机构支持患者在日安心地就医
海外患者在日本就诊不仅对治疗本身会产生不安，语言和文化的不同也会让患者产生不安。我们与医疗口译和医疗协调员协作帮助海外患者能如同在本国医疗机构接受治疗一样安心地在日本就诊。现在我们介绍一般社团法人Medical Excellence JAPAN的构成团体PJL株式会社和日本威马捷救援株式会社，这两家公司在医疗机构选配和在日本逗留时的支援等赴日就医方面拥有出众的成绩。
身份保证机构（登录医疗协调机构）一览）（英文）
List of Registered Guarantors
( Medical Coordinators )
https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay2.html
( Travel Agencies )
https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay3.html
应对服务案例
1. 医疗机构选配
根据患者的医疗信息和要求，介绍专科医疗机构。
2. 帮助取得医疗居留签证
医疗居留签证是签发给以在日本接受治疗等为目的访日的外籍患者以及陪同者的签证。医疗协调机构作为医疗居留签证的身份保证机构，提供担保(发行身份保证书)帮助取得医疗居留签证。医疗居留签证的详情请看外务省的网页。
3. 派遣医疗口译和随行照顾
医疗协调机构会给每位患者提供经验丰富的医疗翻译。
汉语、俄语、英语等各语种都有医疗口译经验丰富经考核后在医院为外籍患者进行医疗口译等。
4. 从赴日到回国全程安排
包括根据患者的希望制作日程表，帮助进行赴日准备在内，进行安排让患者和陪同者安心赴日和在日本逗留。
有各种选项服务，帮助患者和陪同者在日愉快生活。
5. 客服中心24小时接待咨询
在日期间遇到问题或有要咨询的事项时，可用英语、汉语、俄语拨打24小时客服中心。
协调服务示意图
代办事先调查、治疗计划、申请签证等各类手续
首先会向患者确认病情（病历、病名、目前的治疗法等）和要求。
对赴日和接诊费进行事先调查（因要向医疗信息翻译人员和签约医务人员付手续费，故收调查费），由Medical Excellence JAPAN向患者提供候选医疗机构和接诊条件。定下后，代办和协办赴日、就诊治疗计划等日程安排、申请签证、购买机票、安排住宿等各类手续。
根据检查和治疗的需要安排译员陪同服务等
在日本进行检查和治疗时可利用译员陪同服务和多语言应对24小时热线服务。
还可根据需要，安排从机场到医院的交通工具、由医务人员或译员去机场接送等。
将检查和治疗的详细内容转告当地的医疗机构，在本国继续疗养
将在日本的检查和治疗结果和详细内容通知患者本国的医疗机构。并根据患者希望，协助由日本的医疗机构确认治疗效果和复诊。
咨询
有关重粒子线治疗的咨询
请点这里
